AA Penzión    Demänová

MOBIL: ++421-903-504547
++421-903-537204
EMAIL: simekml@bodice.sk
WWW: www.nizketatry.sk/simek.html
ADRESA: 031 01 Demänová 390

    AA Penzión sa nachádza v kľudnej časti obce Demänová, na začiatku Demänovskej doliny. Nádherná príroda a jaskynné útvary poskytujú ideálne podmienky pre letnú turistiku a zimné športy. V stredisku Nízkych Tatier - Jasnej, vzdialenej približne 8 km nájdete upravené lyžiarske trate pre všetky skupiny lyžiarov.
    V letnom období krása Tatier láka predovšetkým milovníkov turistiky. Celoročné kúpanie poskytuje termálne kúpalisko Bešeňová (15 km) a Aquapark Tatralandia (7 km) s množstvom tobogánov, Westernovým mestečkom a inými atrakciami, čo uvítajú najmä deti. Vodná nádrž Liptovská Mara je ideálnym miestom nielen pre vyznávačov vodných športov, ale najmä rybárov.
    Okrem športového vyžitia je tu možnosť návštevy mnohých kultúrnych a historických pamiatok.

Popis objektu (8+2 lôžka):
    Prízemie:
       - 2 dvojposteľové izby so spoločným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC), TV-SAT (2/2+1)
       - kuchynský kútik so sklokeramickou varnou doskou, chladničkou, rýchlovarnou kanvicou a kompletným kuchynským riadom
    Poschodie:
       - 2 dvojposteľové izby so spoločným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC), TV-SAT (2/2+1)
       - kuchynský kútik so sklokeramickou varnou doskou, chladničkou, rýchlovarnou kanvicou a kompletným kuchynským riadom
       - jedálenský kút pre 8 osôb
       - možnosť pripojenia na internet
       - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
       - záhrada s altánkom, grilom a s detským ihriskom
       - parkovanie pri objekte
       - celoročná prevádzka

    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.

    Cena ubytovania za osobu na noc v sezóne od 350 Sk a mimo sezóny dohodou.
    Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma. Pri pobytoch dlhších ako 7 dní poskytujeme zľavy.

    AA Penzion is situated in the quiet part of Demanova, at the entrance to the Demanova Valley - most famous for its beautiful scenery and unforgettable caves. All this plus much more offers some ideal conditions for your summer vacations as well as winter holidays. Some 8 km away, at the ski resort of Jasna-Low Tatras, you will find well kept ski slopes of all levels of difficulty. During the summer time, the beauty of Low Tatra Mountains offers many breathtaking hiking tours. All year round, you can use the thermal spas at Besenova (15 km) and Aquapark Tatralandia (7 km) - with many waterslides, Western city and other attractions for the younger visitors. The Lake of Liptovska Mara with its area of 22 square km is an ideal place for the lovers of water sports, fishermen and people that just want to walk enjoying the surrounding beautiful scenery. Not only sports, but also the culture could be of interest to many.
    Our pension is located at the end of Demanova, just by the Demanovka creek, with the view of Low Tatras. The cozy accommodation, we offer, is in four double bed-rooms, each with the possibility of an extra bed. At he lower floor there are 2 rooms, furnished kitchenette and a washroom with the shower. At the higher floor there are 2 rooms, furnished kitchenette with the dining table and the washroom with the shower. There is a sat-TV, as well as a nice back yard with the possibility of barbecuing.
    When you are looking for some peace and quiet, nice surroundings and friendly people, we believe that a vacation spent at our pension could offer you all this.

We are cordially looking forward to meeting you!


    AA Pensjonat znajduje sie w cichej czesci Demanowej, u wlotu do Demiaowskiej Doliny. Przepiekna przyroda i niezapomniane jaskinne kreacje oferuja Panstwu idealne warunki na letnia turystyke oraz sporty zimowe. W osrodku Jasna-Niskie Tatry, oddalonym tylko o 8 km, znajdziecie Panstwo narciarskie tracie zjazdowe o roznych stopniach trudnosci. Latem piekno Niskich Tatr przyciaga przedewszystkim milownikow turystyki. Caloroczne termalne kapiele znajduja sie w Beszenowej (15 km) i Aquaparku Tatralandia (7 km) - z mnostwem zjezdzalni wodnych, Westernowym miasteczkiem oraz innymi atrakcjami dla dzieci i doroslych. Sztuczne jezioro Liptowska Mara rozciaga sie na przestrzeni 22 kilometrow kwadratowych i jest idealnym miejscem nie tylko dla milosnikow sportow wodnych, ale rowniez i wedkarzy. Oprocz sportow wodnych okolica oferuje zwiedzanie wielu kulturalnych i historycznych pamiatek.
    Nasz pensjonat znajduje sie na koncu Demanowej, tuz przy potoku Demanowka, w wygladem na Niskie Tatry. Oferujemy Panstwu zakwaterowanie w 4 dwu-lozkowych pokojach z mozliwoscia dostawki. Na parterze znajduja sie dwa pokoje, pelno wyposazona kuchenka i lazienka z prysznicem. Na pietrze sa rowniez 2 pokoje z pelno- wyposazona kuchenka, czescia jadalniowa oraz lazienka z prysznicem. Pokoje posiadaja sat-tv. Moga Panstwo rowniez korzystac z ogrodu z miejscem do grylowania. Jezeli to, czego szukacie Panstwo, jest spokoj, przyjemne otoczenie oraz przyjacielscy ludze, wierzymy, ze wakacje spedzone u nas moga Panstwu wszystko to zaoferowac.

Serdecznie sie cieszymy na spotkanie z Panstwem!



webmaster