Apartmány Rejdovian    Telgárt


TELEFÓN: ++421-48-6194347
MOBIL: ++421-902-197022
WWW: www.nizketatry.sk/rejdovian.html
ADRESA: 976 73 Telgárt 349

    Apartmány Rejdovian sa nachádzajú v podhorskej obci Telgárt na rozhraní troch národných parkov - Nízke Tatry, Slovenský raj a Muránska planina. V lete je možnos peších túr na Krážovu hožu, hrebeň Nízkych Tatier, Muránsku planinu, Stolicu, do Slovenského raja a kúpania v priehrade Dedinky.
    V zime je možnos zjazdového lyžovania priamo v obci v lyžiarskom stredisku Skicentrum Telgárt (3 lyžiarske vleky dĺžky 1500 m, 800 m a 700 m), bežeckého lyžovania a jazdenia na snežných skútroch.

Popis objektu (12 lôžok):
    - samostatný apartmán s vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) a TV (1/6)
    - samostatný apartmán s vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, vaňa, WC) a TV (1/6)
    - v každom apartmáne je vybavená kuchyňa (plynový sporák, chladnička, mikrovlnka, kávovar, rýchlovarná kanvica) s jedálenským stolom
    - miestnos na odkladanie bicyklov a lyží
    - posedenie s ohniskom a grilom
    - stolný tenis, na dvore sa nachádza basketbalový kôš
    - bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore
    - ústredné kúrenie
    - celoročná prevádzka

    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s demi a žudí vyhžadávajúcich kžud a pokoj.
    Ubytovaným hosom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.

    Cena ubytovania za osobu na noc v letnom období od 250 Sk, v zimnom období od 300 Sk a mimo sezóny dohodou. Diea do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma. Deom do 10 rokov a pri pobytoch dlhších ako 3 dní poskytujeme zžavy.
    Pri obsadení celého objektu poskytujeme zžavy.

    The apartment house Rejdovian is situated in Telgárt village located in mountain area between three national parks - Low Tatras, Slovak Paradise and Muráň Plateau. In summer you can do trekking along one of many marked tourist trails in Krážova hoža hill, the mountain edge of Low Tatras, Muráň Plateau, Stolica, Slovak Paradise and enjoy swimming in the reservoir Dedinky.
    Due to its ideal location next to the skiing centre Skicentrum Telgárt (3 ski-lifts, 1500 m, 800 m and 700 m) the apartment house Rejdovian is suitable for winter activities such as skiing, cross-country skiing, winter scooters riding.

Details of the accomodation (12 beds):
    - private appartment with TV and wash-basin, common shower and toilet (1/6)
    - private apparment with TV and wash-basin, bathtub and toilet (1/6)
    - each appartment has fully equipted kitchen (gas cooker, fridge, microwave, coffee machine and coffee pot) with the dinner table
    - storing room for bicycles and skis
    - outdoor place with fireplace and grill
    - table tennis, basketball cage outside in the garden
    - free parking in the closed cortis
    - central heating
    - open all year

    The aparment house is situated in the quiet part of the village and is suitable for families with children or people looking for a quiet and peacefull environment.
    For our guests we offer a free assistance with planning trips and tours to the surrounding area.

    Price per person/night in summer is from 250,- Sk in winter from 300,- Sk (the accomodation out of season is upon agreement). Child less then 3 years old (no bed required) is free of charge. Discount is offered for children that are less then 10 years old who stay more then 3 days.
    In a case of booking up whole apartment house we offer discount, too.

    A Rejdovian privát szobák egy jellegzetes hegyifaluban, Garamfőn (Telgárt) találhatók, amely három nemzeti park határán - az Alacsony Tátra (Nízke Tatry), a Murányi Fennsík (Muránska planina) és a Szlovák Paradicsom (Slovenský Raj) - gyönyörű környezetében helyezkedik el.
    Nyáron lehetőség nyílik gyalogtúrára a Királyhegy (Krážova hoža) turista útvonalain, az Alacsony Tátra (Nízke Tatry) hegygerincén, a Murány-i Fennsíkon (Muránska planina), a Stolica-hegy csúcsára, a Szlovák Paradicsomba (Slovenský raj) és fürdésre az Imrikfalva-i (Dedinky) víztárolóban.
    Télen lehet síelni közvetlenül a faluban található síközpontban - Skicentrum Telgárt, amely 3 sífelvonóval áll rendelkezésre - 1500 m, 800 m és 700 m, a sífutók élvezhetik a túrasíelést, valamint lehet száguldozni hó szkútereken is.

Az épület leírása (12 fekvőhely):
    - önálló apartman saját fürdőszobával (mosdó, tusoló, WC) és telvizióval (1/6)
    - önálló apartman saját fürdőszobával (mosdó, fürdőkád, WC) és telvizióval (1/6)
    - minden apartmanban teljesen berendezett konyha található (gáztűzhely, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, kávéfőző gép)
    - a kerékpárok és sífelszerelés elhelyezésére szolgáló helység
    - tűzhely, kerti gril
    - asztali tenisz, valamint az udvaron található kosár kosárlabdához
    - az udvarban lehetőség van az autók díjmentes parkírozására
    - központi fűtés
    - egész évi üzemeltetés

    A szállás a falu csendes részében helyezkedik el, alkalmas úgy gyermekes családok mint nyugalmat kereső személyek részére.
    A vendégek számára díjmentes segítséget nyújtunk környékbeli túrák és kirándulások tervezésében.

Áraink:
    Egy személy/ egy éjszakára nyári időszakban 250 SK - tól, téli időszakban 300 SK - tól, szezonon kívül megegyezés szerint. Gyerek 3 éves korig fekvőhely igény nélkül díjmentes. Gyerekeknek 10 éves korig árengedményt adunk abban az esetben, ha a szállás legalább 3 napra van.
    Az egész epület elfoglalása esetén szintén árengedményt adunk.

    Apartamenty Rejdovian znajdujš się w cichej i spokojnej wiosce Telgart na granicy trzech parków narodowych - Park narodowy Nizke Tatry, Park Narodowy Muránska Planina i Park Narodowy Slovenský Raj. Latem prowadzš szlaki turystyczne na Krážovu holu, Nizke Tatry, Muransku planinu, Stolicu, do Slovenskeho Raja. Możliwoœć kšpania na zatorze wodnej Dedinky.
    Zimš jest czynny oœrodek narciarski Skicentrum Telgart, znajdujšcy się bezpoœrednio we wsi (3 wycišgi narciarskie 1500 m, 800 m i 700 m), można prowadić bieg na nartach, jeżdzić na œnieżnym skuterze.

Informacje o objekcie (12 łóżek, tj 2 x 1/6):
    Dwa odzielne apartamenty, posiadajš TV, łazienkę z prysznicem, umywalkš i toaletš.
    W każdym apartamencie dobrze wyposażona kuchnia (kuchenka gazowa, lodówka, mikrofalówka, czajnik elektryczny, duży aneks kuchenny, stół i krzesła).

    Do dyspozycji goœci:
       - pomieszczenie do przechowywania rowerów i nart
       - posiedzenie: ognisko, grill
       - tenis stołowy, kosz do koszykówki
       - możliwoœć parkingu na zamkniętym podwórku
       - centralne ogrzewanie
       - objekt czynny przez cały rok

    Objekt znajduje się w cichej częœci wioski, nadajšcy się dla rodzin z dziećmi a dla ludzi szukajšcych spokojnej i cichej okolicy. Chętnie udzielimy pomocy przy planowaniu wycieciek w okolicy.

    CENA od osoby na dobę: latem od 250 Sk, zimš od 300 Sk, w okresie poza sezonowym cena do uzgodnienia.
    Przy zajęciu całego objektu możliwoœć zniżki. Dla dzieci do trzech lat i przy korzystaniu z objektu ponad trzy doby możliwoœć zniżki.


webmaster