Penzión Motýľ    Liptovská Teplá

TELEFÓN: ++421-44-4392224
MOBIL: ++421-905-833069
EMAIL: info@penzionmotyl.sk
WWW: www.penzionmotyl.sk
ADRESA: 034 83 Liptovská Teplá 442

    Nový penzión Motýľ neďaleko Liptovskej Mary pri termálnych aquaparkoch Bešeňová a Tatralandia.

    OTVORENÉ OD 1.JÚNA 2007
    Objavte úplne nový penzión s knižnicou na každej izbe, ktorá je len doplnkom k perfektnému ubytovaniu a službám. K dispozícií bude požičovňa bicyklov, detské ihrisko, veľká trampolína a kolieskové korčule. Súčasťou penziónu je reštaurácia s príjemnou atmosférou a výbornou kuchyňou. Nebudú chýbať ani bohovské palacinky s orechovou plnkou.
    Samozrejmosťou bude priateľská atmosféra a individuálny prístup k našim hosťom ...
    Penzión je situovaný pri termálnych aquaparkoch s celoročnou prevádzkou: Bešeňová - len 2200 m, Tatralandia a kúpele Lúčky, neďaleko od Liptovskej Mary. Tiché miesto v Liptovskej Teplej a blízkosť najkrajších prírodných scenérií zaručujú relax a množstvo nezabudnuteľných zážitkov.
    Najbližšími turistickými cieľmi môžu byť túra na Veľký Choč, Liptovský hrad či Prosiecka a Kvačianska dolina. V dosahu je množstvo túr v Nízkych, Západných či Vysokých Tatrách. Najväčším magnetom sú však termálne aquaparky v bezprostrednej blízkosti. Dufame, že každý ocení krásne zariadený penzión za štandartnú cenu 480 - 580 SK za osobu (s DPH).

Cenník
    Dvojposteľová izba 1160,- Sk/deň
    Trojposteľová izba 1640,- Sk/deň
    Apartmán podľa obsadenia (3 lôžka + 2 prístelky)
    Pre stálych zákazníkov možnosti zliav. Ceny sú s DPH.

Thermal park Bešeňová 2200 m. - 15% Zľava pre našich návštevníkov.


    New boarding house Motýľ near the dam Liptovská Mara and thermal water parks Bešeňová and Tatralandia.

    OPEN SINCE 1 JUNE 2007
    Discover a brand new boarding house with a bookcase in each room, which is only an accessory to perfect accommodation and services. We offer bike rental services, playground for children, big trampoline and roller skates. The boarding house also has a restaurant with pleasant atmosphere and gorgeous meals. The restaurant menu includes also stunning pancakes with walnut filling.
    Friendly atmosphere and individual attention to our guests are obvious.
    The boarding house is situated near thermal water parks which are open all the year round: Bešeňová - only 2 200 m, Tatralandia and spa Lúčky, near the dam Liptovská Mara. The quiet position in Liptovská Teplá and vicinity of the most beautiful natural scenes guarantee relax and plenty of unforgettable experiences.
    The nearest tourist attractions may include hiking trips to Veľký Choč, Liptov Castle or Prosiecka and Kvačianska Valley. Moreover, our guests can go on hiking tours to the Low, West and High Tatra Mountains. However, the biggest attraction is the thermal water parks, which are very close. We hope that everyone will appreciate our beautifully equipped boarding house for a standard price 480 - 580 SK per person (including VAT).

Price list
    Double room 1160,- Sk/day
    Three-bed room 1640,- Sk/day
    Apartment according to number of guests in apartment (3 beds + 2 extra beds)
    We offer discounts for regular customers. Prices include VAT.

Thermal park Bešeňová 2200 m. - 15% Discount for our visitors.


    Nowy pensjonat Motyl niedaleko Liptovskiej Mary przy aquaparkach termalnych Bešeňová i Tatralandia.

    OTWARTE OD 1 CZERWCA 2007
    Odkryjcie zupełnie nowy pensjonat z biblioteczką w każdym pokoju, która stanowi jedynie dodatek do wspaniałego zakwaterowania oraz usług. Do dyspozycji jest wypożyczalnia rowerów, plac zabaw dla dzieci, ogromna trampolina oraz łyżworolki. Część pensjonatu stanowi restauracja z przyjemną atmosferą i doskonałą kuchnią. Nie zabraknie też boskich naleśników z orzechami.
    Oczywistym faktem jest przyjazna atmosfera oraz indywidualne podejście do naszych gości ...
    Pensjonat położony jest przy aquaparkach termalnych czynnych przez cały rok: Bešeňová - tylko 2 200 m, Tatralandia i uzdrowisko Lúčky, niedaleko Liptovskiej Mary. Ciche miejsce w Liptovskiej Teplej oraz bliskość przepięknej przyrodniczej scenerii gwarantują relaks oraz wiele niazapomnianych przeżyć.
    Najbliższymi celami turystycznymi może być wyprawa na Veľký Choč, Liptovský Hrad czy do Prosieckiej i Kvačianskiej doliny. W zasięgu jest wiele tras w Niskich, Zachodnich czy Wysokich Tatrach. Jednak największym magnesem są położone w bezpośredniej bliskości aquaparki termalne. Mamy nadzieję, że każdy doceni pięknie wyposażony pensjonat w standardowej cenie 480 - 580 SK od osoby (z VAT).

Cenník
    Pokój dwuosobowy 1160,- Sk/dzień
    Pokój trzyosobowy 1640,- Sk/ dzień
    Apartament Według potrzeby (3 łóżka + 2 dostawki)
    Dla stałych klientów możliwość zniżki. Ceny są z VAT.

Thermal park Bešeňová 2200 m. - 15% Dyskontują dla naszych gości.


    Neues Gästehaus unweit vom Stausee Liptovská Mara und von den Thermalbädern Bešeňová und Aquapark Tatralandia situier.

    GEÖFFNET ab 1. Juni 2007
    Entdecken Sie ganz neues Gästehaus mit einer Bibliothek in jedem Zimmer, die nur als Bonus zu perfekter Unterbringung und ausgezeichneten Dienstleistungen gehört. Zur Verfügung werden Ihnen Fahrradverleih, Kinderspielplatz, großes Springbett und die Rollschuhen stehen. Bestandteil des Hauses ist ein Restaurant mit gemütlicher Atmosphäre und ausgezeichneter Küche. Prima Palatschinken mit Nussfüllung werden auch nicht fehlen!
    Eine freundliche Atmosphäre und individueller Zugang zu unseren Gästen ist für uns Selbst-Verständlichkeit ...
    Das Gästehaus ist nah den Thermal Aquaparken mit ganzjährigem Betrieb situiert.
    Bešeňová - nur 2 200 Meter, Aquapark Tatralandia und Badeort Lúčky sind nicht weit vom Stausee Liptovská Mara entfernt. Relax und Menge an unvergessliche Erlebnisse werden durch ruhige Lokalität von Liptovská Teplá und Nähe der schönsten Naturszenarien gesichert.
    Die nächsten touristischen Ziele können sein: Wandertour zu Veľký Choč, Liptovský hrad, oder in die herrlichen Prosiecka und Kvačianska Tällern. Erreichbar sind viele Wandertouren in der Niederen, Westlichen oder Hohen Tatra. Der größte Magnet sind jedoch die Thermalbäder in der unmittelbaren Nähe. Wir hoffen, dass jeder Gast schön eingerichtetes Gästehaus für ein Standardpreis 480 -580,- SK pro Person (incl. Mwst.) würdigen wird.

Preisliste
    Doppelzimmer 1160,- SK / Tag
    Dreibettzimmer 1640,- SK / Tag
    Appartement (3 Bette + 2 Aufbettungen)
    Für die Stammgäste gibt es die Möglichkeit des Nachlasses. Die Preise sind incl. Mwst.

Thermal park Bešeňová 2200 m. - 15% Rabat für unserer Besucher.



webmaster