Poloha:
   
Poskytujeme príjemné ubytovanie v obci Bobrovník, medzi masívmi Západných a Nízkych Tatier, na brehu priehradného jazera Liptovská Mara. Chatu s celoročnou prevádzkou radi navštevujú rodiny s deťmi, turisti, milovníci letných a zimných športov.
   
- 100 m priehrada Liptovská Mara - možnosť kúpania, vodné športy a rybačka
   
- Bešeňová - celoročné termálne kúpele
   
- lyžovačka v Jasnej, na Malinom Brde - Ski-park, Ski Donovaly
   
- Vychádzky a túry v prekrásnej okolitej prírode - Kvačianska dolina, Prosiecka dolina, Chočské vrchy, Demänovská dolina - Jasná, Vysoké Tatry.
   
- cykloturistika
   
- kultúrne pamiatky - Vlkolínec - skanzen UNESCO, Múzeum liptovskej dediny v Pribyline, Drevený kostol vo Svätom Kríži, Lúčanské vodopády, zrúcaniny hradu Likava
   
- historické pamiatky z doby Keltov
Vybavenie chaty:
   
Celková kapacita ubytovania je 9 osôb.
K dispozícii máte:
   
- 3 spálne
   
- spoločenská miestnosť s krbom a TV + satelit
   
- kompletne zariadená kuchyňa
   
- kúpeľňa so sprchou
   
- 1x WC
   
Vykurovanie je lokálne elektrické.
   
V letných mesiacoch je k dispozícii terasa s vonkajším záhradným krbom.
Cena za ubytovanie:
   
- cena za celú chatu na 1 deň 2000,-Sk - možná dohoda
Okolie chaty:
   
Návštevníkom odporúčame osviežujúci pobyt v termálnom kúpalisku Bešeňová a v zime kombináciu s lyžovačkou v Jasnej v Demänovskej Doline alebo v lyžiarskom stredisku Skipark Ružomberok. Návštevník má možnosť využiť ďalšie známe lyžiarske strediská na Liptove a Orave. Taktiež sa oplatí pozrieť aj historické a kultúrne pamiatky, vyhľadávané sú aj liptovské jaskyne.
   
Location:
   
We offer pleasant accommodation in Bobrovnik village. The village is situated between West Tatras and Low Tatras mountains, on the coast of Liptovská Mara lake. You can visit this place with your families during the whole year
   
- Lipt.Mara lake - swimming, water sports and fishing - 100 m
   
- Besenova - thermal swimming pool, opened all year long
   
- skiing in Jasná - Chopok, Malino Brdo - Ski-park, Ski Donovaly
   
- Walking in beautiful surrounding nature - Kvačianska valley, Prosiecka valley, Choč mountains, Demänovská valley - Jasná, Demänová caves, High Tatras
   
- mountain biking
   
- cultural landmark - Vlkolinec - under UNESCO protection
   
- Museum of Liptov village in Pribylina
   
- Wooden church in Svätý Kríž
   
- Lúčky - waterfall
   
- ruins of Likava castle
The Cottage:
   
Capacity: 9 persons
Rooms:
   
- 3 bedrooms
   
- living room with fireplace and TV with satellite
   
- kitchen
   
- bathroom
   
- 1 xWC
   
Electrical heating.
   
There is a terrace with fireplace next to the cottage.
Price:
   
- 2000,- Sk for cottage/1 day
Liptov region:
   
We reccommend to visit thermal swimming pool in Besenova, which is good to combine with skiing in Jasna-Chopok or in Skipark Malino Brdo-Ruzomberok in winter. There are more skiing possibilities in Liptov and Orava regions. There are also many historical and cultural sightseeings, Demanová and Vazecka caves are very beautiful.
   
Polozenie:
   
Proponujemy przyjemne zakwaterowanie we wsi Bobrownik, miedzi masywami Zachodnich i Niskich Tatr, na bregu przepieknego jeziora - Liptovská Mara. Caloroczny wypoczynek proponujemy rodzinom z dziecmi, turystom, milosnikom letnich i zimowych sportow.
   
- 100 m przepiekna Liptowska Mara - mozliwosc kapania, wedkowania, uprawiania sportow wodnych
   
- Beseniowa - caloroczne kapiele termalne
   
- Jazda na nartach - Jasna, Malinowe Brdo (Ruzomberok) - Ski-park, Ski Donovaly
   
- Spacery i wycieczki wsrod pieknej okolicznej przyrody
   
- Turystyka rowerowa
   
- Pamiatki kultury - Vlkolinec - skansen UNESCO, Muzeum Liptowskie w Pribiline, Drewniany Kosciol w Swietym Krzyzu, wodospady lucianskie, pozostalosci miasta Likawa
   
- Pamiatki historyczne z ery Celtow
Wyposazenie chatki:
   
Istnieje mozliwosc zakwaterowania dla 9 osob.
Do dyspozycji oferujemy:
   
- 3 sypialnie
   
- Pokoj z kominkiem i TV-SAT
   
- Kompletnie wyposazona kuchnia
   
- Lazienka z prysznicem
   
- 1x WC
   
Ogrzewanie jest elektryczne.
   
W miesiacach letnich do dyspozycji gosci jest taras z grillem.
Cena za pobyt:
   
- Cena za cala chatke - 2000 Koron za 1 dzien
Liptov region:
   
Gosciom polecamy pobyt w kapielisku termalnym Beseniowa, a w zime jazde na nartach w Jasnej w Demianowskiej dolinie albo w osrodku narciarskim Skipark Ruzomberok. Goscie maja mozliwosc korzystania z innych znanych osrodkow narciarskich w Liptowie i Orawie.Godne polecenia jest poznanie historycznych i kulturalnych pamiatek, jak np. jaskinie liptowskie.