Penzión Adika    Mýto pod Ďumbierom


TELEFÓN: ++421-48-6195300
MOBIL: ++421-903-231792
FAX: ++421-48-6195280
EMAIL: info@penzionadika.sk
WWW: www.nizketatry.sk/adika.html
ADRESA: 976 44 Mýto pod Ďumbierom 174

    Penzión Adika je jedno z najpútavejších rekreačných sídiel v národnom parku Nízke Tatry. Atraktívne tiché prostredie s plnou možnosťou regenerácie duševných i fyzických síl, v ktorom penzión Adika s kapacitou 41 stálych lôžok a špičkovým stravovacím zariadením ponúka jedinečné podmienky pre oddych a športové vyžitie. Rozmanitosť programového využitia prináša nevyčerpatelné možnosti trávenia voľného času. Naši klienti určite ocenia nadštandartné vybavenie a servis so zárukou vysokej kvality.

Ubytovanie
    Priorita našich architektov pri stavaní i zariaďovaní jednotlivých izieb bola príroda a útulnosť. Preto je každá izba i nábytok v nej stavaný na báze masívneho dreva v trojkombinácii smreku, buku a červeného smreku. Všetky izby sú vybavené - kúpeľňa so sprchovacím kútom, resp. vaňou, WC, videokanál a prevažne balkón. Penzión Adika ráta 12 nefajčiarskych izieb,2 rodinné apartmány, exkluzívny apartmán a bezbariérový apartmán. Penzión má celkovú kapacitu 41 stálych lôžok a prevažne s možnosťou prístelky.

Reštaurácia
    Naša kuchyňa dopĺňa vysoký štandart prevádzky s ponukou chutných jedál s kvalitnou prípravou a obsluhou. Tu môžeme dodať iba jedno "Dobrú chuť".
    Vo vlastnej reštaurácií penziónu sa dá výborne najesť a napiť. Nechajte sa obslúžiť a híčkať. Po celý deň je Vám personál a predovšetkým šéfkuchári Anna Brezničanová a Peter Pastorek, ktorí pre Vás pripravia teplé i studené jedlá, plne k dispozícií.

    Ponúkame tiež ubytovanie v penzióne Lucia v Mýte pod Ďumbierom.

    The Hotel Adika is one of the most attractive recreational places in the national park Low Tatras. The peaceful surroundings give you unending possibilities to regain your physical and mental strengths. Here the hotel offers rooms with a total capacity of 41 people and a top quality restaurant. You can choose from a variety of activities to eighter spend your time actively or in relaxation. Our guests will surely appreciate our high standard facilities and top quality service.

Accommodation
    The main inspiration for our architects who built and furnished each of our rooms was pure nature, simplicity, and homeliness. Thus, each bedroom and its furniture are made of a combination of spruce, red spruce, and beech wood. All rooms are equipped with a bathroom including a shower, TV, satellite, radio, phone, and most rooms also have a balcony. Our hotel has 41 beds and some rooms can be equipped with additional beds.

Restaurant
    Our kitchen offers a wide variety of home-made meals with the emphasis on high quality preparation and service. There is nothing else to add than "bon appetit".
    The hotel's restaurant offers a variety of high quality meals and drinks. Enjoy this feast for your taste buds. All day long, our restaurant staff is at your disposition, including our chef who will prepare cold as well as warm meals at your wish.

    Das Hotel Adika ist einer der attraktivsten Rekreationsorten im Nationalpark Niedrigen Tatras. Die friedliche Umgebung ist ideal zum Sporttreiben oder Regeneration. Das Hotel hat eine Kapazität von 41 Personen und bietet an unendliche Möglichkeiten wie sie Ihre Freizeit verbringen können. Unsere Gäste werden bestimmt den hohen Standard der Hotelanlagen und das Service Schätzen können.

Unterkunft
    Beim Bau und Einrichtung der einzelnen Zimmer haben sich unsere Architekten von der Natur inspiriert und Gemütlichkeit war eine der Prioritäten. Jedes Zimmer und seine Möbel sind aus massivem Holz hergestellt - eine Kombination von Fichte, Lärche, und Buche. Alle Zimmer haben ein Badezimmer mit einer Dusche, ein WC, TV/SAT, Video, Radio, Telefon, und meistens ein Balkon. Unser Hotel hat 41 Betten (12 Nichtraucherzimmer, 4 Apartments) mit der Möglichkeit ein Zusatzbett zu bestellen.

Restaurant
    Unsere Küche bietet Ihnen an feine hausgemachte Speisen die qualitätsvoll vorbereitet und serviert werden. Dazu kann man nur eines sagen - Guten Appetit!
    Das Restaurant bietet Ihnen an köstliche Speisen und Getränke. Lassen sie sich bedienen und verwöhnen. Den ganzen Tag ist Ihnen das Personal zur Verfügung, besonders der Chefkoch der für sie kalte so wie warme Speisen vorbereiten wird.


webmaster